Součást mé amnestie je, že nebude nutné, aby důstojníci manuálně pracovali.
Като част от тази амнистия... няма да се налага офицерите да вършат физическа работа.
Zdá se, že to nebude nutné.
Изглежда че няма да ви се наложи.
Myslím, že nebude nutné tvé chronické pozdní příchody do zápisu?
Дано не се налага да пиша доклад за хроничното ти успиване.
To nebude nutné pane Kime, ale děkuji vám.
Няма да е необходимо, г-н Ким, но ви благодаря.
Ne, myslím, že to nebude nutné.
Не, не мисля, че ще това ще е нужно.
Jsem si jistá, že to nebude nutné.
Сигурна съм, че няма да е необходимо.
Možná nebude nutné vás tam hodit.
Може би не трябва да те убивам.
To nebude nutné, plukovník Mitchell je volný a může se vrátit na Zem.
Няма да е необходимо. полковник мичъл е свободен да се върне на земята.
Mám v plánu dnes umřít, takže to nebude nutné.
Планирам днес да умра, така че няма да е нужно.
Už nebudeme potřebovat Claru a nebude nutné tolik šetřit.
Няма да има нужда от Клара и наемателите ще се разпръснат.
Pokouším se vám říct, že to nebude nutné.
Опитвам се да ти кажа, че няма да е нужно.
Nebude nutné dát je přímo před ní.
Не е нужно да е точно пред него.
Řekla bych, že pozvat mě k tobě domů nebude nutné, ale snažil ses mě sníst a když uvážím, že se blíží rozbřesk, tak si asi nakonec nemůžu vybírat.
Можеше и да не ме каниш, но опита да ме изядеш, а вече се зазорява. Просяците не трябва да бъдем капризни.
Nechcete rozpoutat přestřelku, dokud to nebude nutné.
Не искате да започвате престрелка, освен ако не се наложи.
Ne, ne, ne, to nebude nutné.
Не е необходимо. Ще се обадя.
To možná nebude nutné, pane Abernathy.
Може да не е нужно, г-н Абърнати.
To nebude nutné, zvláštní agentko Davidová.
Няма да е необходимо, специален агент Давид.
Ujišťuji vás, že to nebude nutné.
Уверявам ви, че това няма да се наложи.
Ne, to nebude nutné, přátelé, je jednou z nás.
Не е необходимо, момчета. Тя е една от нас.
Věřím, že to nebude nutné, plukovníku.
Дано да не се стига до там.
To nebude nutné pane Tusku, když s námi půjdete dobrovolně.
Няма да е необходимо, г-н Туск, ако дойдете с нас.
Jsem rád, že už to nebude nutné.
Радвам се, че вече не е наложително.
Říkal jsem, že nebudu tahat tygra za vousy, pokud to nebude... nutné.
Но не искате да будите мечката, ако не се налага.
Doufám, že to nebude nutné, slečno Beninová.
Надявам се, че няма да е необходимо, г-це Бенин.
Běžně bychom vyžadovali dva způsoby identifikace, madam, ale ve vašem případě to nebude nutné.
По принцип искаме две форми на идентификация, госпожо, но това няма да е нужно във вашия случай.
Po pravdě mi přišlo, že to nebude nutné.
Не мислех, че ще се наложи.
Tak to přání asi nebude nutné.
Май вече не ми трябва картичка.
A neobtěžujte mě, pokud to nebude nutné.
И ме безпокойте само, ако е наложително.
Samozřejmě, pokud cestujete každý rok, nebude nutné se učit jazyk každé země.
Разбира се, ако пътувате всяка година, няма да е необходимо да научите езика на всяка страна.
Díky maximální vstupní kapacitě až 2000 listů a ultra vysokokapacitní tonerové kazetě nebude nutné tak často doplňovat papír a měnit kazety.
С максимален капацитет от до 2300 листа и касета с тонер със свръхвисок капацитет, няма да се налага толкова често да добавяте хартия или да сменяте касети.
On napsal. "Nebude nutné přesvědčovat moji společnost k provádění větších dodávek."
Той: „Няма да е лесно да убедя компанията ми да направи по-голяма доставка.“
1.365797996521s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не, г-жо Таунзенд, няма да се наложи. 